メムリ(MEMRI) - 中東報道研究機関 緊急報告シリーズ
中東報道研究機関




前のページ
前のページ
プリンターフレンドリー
プリンターフレンドリー


THE MIDDLE EAST MEDIA RESEARCH INSTITUTE

緊急報告シリーズ


 
Special Dispatch Series No 1905 Apr/26/2008

ハマース(内閣)文化相の反ユダヤ主義発言

以下は、2008年4月9日にアルアクサーTVで放映された(パレスチナの)ハマース(内閣)文化相アタッラー・アブースブフ(’Atallah- Abu Al-Subh)のインタビューの抜粋である。

このメムリTVのクリップは http://www.memritv.org/clip/en/1745.htm

で見ることができる。

ハマースに関するメムリTVのページは http://www.memritv.org/subject/en/95.htm

で見ることができる。

アルアクサーTVに関するメムリTVのページは

http://www.memritv.org/content/en/tv_channel_indiv.htm?id=175.

で見ることができる。

「シオン長老の議定書」に関するメムリTVのページは

http://www.memritv.org/subject/en/363.htm

で見ることができる。

「議定書はユダヤ人の誰もが心にいだく信条である」

アタッラー・アブースブフ:「私は再三再四、この本━シオン長老の議定書━に立ち戻る。シオン長老の議定書はユダヤ人の誰もが心にいだく信条である。この本はカイロのナフィザ(Al-Nafiza)出版社が出版した」

研究論文の序文を書いたのはエジプトのムフティだった

「この研究はアフマド・ヒジャーズ・サッカ(Ahmad Hijaz Al-Saqqa)とヒシャーム・カドル(Hisham Al-Khadr)が行った。序文は、後にエジプトのムフティ(イスラム法官)になり、現在もそうであるアリ・グムア博士(Dr. ‘Ali Gum’a)が書いた。

「(前世紀のエジプトの著名な文筆家)アルアッカド(Al-‘Aqqad)はかつて、マフムード・カリーファ・チュニシ(Mahmoud Khalifa Al-Tunisi)の(議定書)翻訳に書いた序文で、これ(つまり、議定書)を『地獄のような』本と呼んだ。この翻訳は(議定書の)最も著名な翻訳であり、私も1971年か72年に読んだ。

「私はこの本を再び取り上げた。アラブとイスラム世界中の読者に(この本の)抜粋を見てもらうためである。(この本とは)『シオン長老の議定書と(この議定書の)バイブルとタルムードのルーツ』である。

「(番組の)プロデューサーが持ち時間は終わったと私に言う前に、私は(この本の)節をひとつだけ読み上げたい。『19-20世紀のシオニズム思想家)アハド・ハアム(Ahad Ha’am)が(イスラエル初代大統領)(ハイム)ワイツマン(Chaim Weizmann)の精神的師であることはよく知られている。ワイツマンが1948年の回想録で認めたことは驚くべきことではない・・・』。ちなみに、われわれはワイツマンの回想録『試行錯誤』をいつの日か吟味するかもしれない」

議定書が本物であることをハイム・ワイツマンは認めた

「彼(ワイツマン)はアハド・ハアムが自分の師であることを認め、またシオン長老の議定書が世界支配を試みるユダヤ人の邪悪な陰謀以外の何物でもないことを認めた。ワイツマンは明確に、この陰謀が邪悪であると述べた。

「アッカドはこの本(議定書)について、マフムード・カリーファ・チュニシの(議定書の)翻訳に書いた序文で『地獄のような』と表現した・・・ユダヤ人は、この本の存在を否定するが、ワイツマンは認めている」

われわれが世界中で見るユダヤ人の悪は最初の議定書に基づいている

「アラブ地域と世界中でわれわれが見ているすべてのものーーつまり、ユダヤ人の悪、彼らの欺瞞、彼らの狡猾さ、彼らの戦争挑発、彼らの世界支配、そして世界のすべての人々━彼らが動物、ゴキブリ、トカゲ、蛇、踏みつけねばならぬ卑劣な蛆虫と見なす世界のすべての人々━に対する彼らの侮蔑と嘲笑・・・

「(ラビで、宗教政党シャスの精神指導者)オバディア(ヨセフ)(Ovadia Yosef)が言ったように・・・ユダヤ人はこれらのことを、とりわけ、これらの議定書の最初で、これらのことすべてを語っている」

注:()内は、ほとんどが訳者の注である。


 

 

すべての翻訳の著作権はメムリが所有する。
記事の引用の際は必ずメムリの名前を記載すること。

著作権に関する問い合わせはここをクリックして下さい。

ウェブサイト開発: WEBstationONE, ウェブホスティング: SecureHosts.
Copyright © 2001, 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009, 2010, 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016. All Rights Reserved.